E’ un classico : hai studiato l’ inglese a scuola per anni, frequentato un corso in uno famoso centro in città (perdendo il 30% delle lezioni perchè eri troppo stanco dopo il lavoro per rinchiuderti in un aula…), hai persino acquistato un corso on-line in abbinamento ad un quotidiano; persino l’ Azienda dove lavori ti ha pagato un corso; ma niente da fare, tutto inutile : appena ti trovi costretto a parlare in Inglese cominciano a sudarti le mani, la testa comincia a ronzare e ti si appanna la vista…Cominci a cercare le parole, quelle semplici che avrai usato mille volte, ma che ora, all’ improvviso, sembrano essersi dissolte nel nulla, VIA…! SPARITE, andate in vacanza, ovviamente senza il tuo permesso!
MA PERCHE’? – WHY?
Metodo di apprendimento
Quando i bambini imparano a parlare non conoscono nulla della grammatica; ascoltano le persone che hanno intorno, pronunciano le prime parole, cercano di comprendere il significato e di associarlo agli oggetti intorno a loro, fino a quando non padroneggiano pienamente il linguaggio.
L’inglese dovrebbe essere trasmesso in questo modo, con l’obiettivo di renderlo parte integrante del nostro modo di comunicare.
Questo è il metodo utilizzato all’English Corner Academy.
Le traduzioni
L’Italia è uno dei pochi paesi al mondo che doppia tutto ciò che arriva in TV, che siano serie o film. Questo ha creato una barriera enorme tra noi e l’apprendimento dell’ Inglese.
I Media
Anche da questo punto di vista ci facciamo riconoscere : in qualsiasi trasmissione in cui sono presenti ospiti stranieri c’è LEI : Olga Fernando, la mitica traduttrice simultanea, alla quale siamo tutti affezionati, ma che non ci abitua ad ascoltare le voci “originali”. Per non parlare dei nostri politici e dei personaggi pubblici : parlano in romano, in milanese, in napoletano, ma morire se li sentiamo parlare in inglese quando incontrano i loro colleghi stranieri!
Quindi?
Quindi tutto cambia con un’ esperienza di immersione totale nella lingua. Questo non vuol dire necessariamente preparare le valige e trasferirti all’estero, per quanto possa essere un’ esperienza unica ed utilissima; allenare l’orecchio all’ascolto semplifica notevolmente la fase iniziale dell’apprendimento. Comincia a guardare i film e le serie TV in lingua originale, a leggere libri in inglese con molte fotografie ed immagini su argomenti di tuo interesse.
E poi, NON essere timido! Cerca di trovare ogni occasione per poter fare conversazione in inglese, che sia un amico o uno sconosciuto, va sfruttata senza timori.
Se ti butti, acquisisci maggiore sicurezza, metti in pratica le nozioni assorbite e aumenti il tuo vocabolario.
Non devi mai tradurre mentalmente prima di parlare, ma prova a costruire direttamente una frase in inglese.
Non sai farlo da solo?
Ti aiutiamo noi, vieni a trovarci all’ English Corner Academy o contattaci sul sito www.englishcorneracademy.com per accedere gratuitamente al Test di valutazione del tuo Livello oppure per fissare una Consulenza gratuita al fine di trovare insieme il percorso migliore per te!
